EL INFIERNO parte 19 La pesadilla de la perra (final)

Si...

si...

Tanay esta de rodillas en ese claro, junto a un bulto que apenas se distingue que es. Shanna se acerca muy despacio, nosotras no nos atrevemos a acercarnos. Me estoy muriendo de pánico. ¡Rayos! ¿y si le pasó algo? Y... ¿si esta muerta?____ creí que todo esto lo estaba pensando, hasta que Salomé me abofeteó___ ¡CALLA! ¡No digas estupideces!___ y empezó a llorar como una niñita desprotegida.

A lo lejos se distinguían las siluetas de Tanay y Shanna; Shanna se hinco junto a ella y la abrazo, no se cuanto tiempo pasó, pero escucharlas llorar me daba muy mala vaina. Edeha susurraba que era nuestra culpa, que si algo le había pasado a Delia era nuestra culpa. Y me aterré.

Empecé a recordar como conocí a todas ellas, como nos hicimos tan amigas y tan inseparables, me se de memoria cada llanto y cada risa de cada una de ellas, MIS MEJORES AMIGAS. Y esta noche seguíamos juntas, y lo estaríamos hasta el final. En las buenas y en las malas. (Y miren que estas son las peores). Me acerque muy despacio con la luz en la mano... ¡¡Y por todos los infiernos!!- ¡¡El bulto era Delia, desnuda, completamente sucia y llena de arañaós en el cuerpo!! Estaba enconchada, parecía como muerta. Salomé la movió, pero Delia no respondía___ ¡¡Aking Diyos, ay patay!! ¡¡ay patay!!___ ¡NO! ¡No podía estar muerta!

Nos hincamos, y nos quedamos en silencio. Pero Shanna y Tanay ¡empezaron a reir como loquitas!- Tanay se levanto y nos hablo muy bajito___ Shh... Hindi, ito lamang ang tulog...___ ¿Dormida? Delia solo estaba ¿DORMIDA? ¿¿DORMIDA?? ¿¿¿D O R M I D A A A A??? Todas empezamos a reir como dementes del manicomio, a reír, a llorar, a gritar, a llorar, a reír, a gritar, a bailar, a gritar, ¡rayos! ya no sabíamos que hacíamos realmente, y por supuesto, con todo el escándalo Delia despertó...

-¿Que les pasa? ¿Porque me miran raro? ¡ey!

Se los juro, estuve a punto de besarla. Estaba bien, estaba ¡viva! algo deshidratada y mugrosilla, pero estaba bien. La levantamos, y nos dirigimos hacia el camping.

En todo el camino de regreso ninguna de nosotros abrimos la boca para nada. Delia, por primera vez estaba calladita también. Llegamos al cenote y cada una de nosotras nos dirigimos a algún lugar apartado, apartado de nosotras mismas, sin decir una palabra. Y ¿saben? apesare de lo mal que salió todo y del gran susto que nos llevamos, no me arrepiento. Apesare de el gran castigo que se que nos espera en el casino, no me arrepiento. Tengo todo lo que quiero y necesito en este momento. A las guerreras, a las personas, a las amigas mas extraordinarias que cualquier ser sobre la tierra quisiera tener.

Tengo mucha suerte, porque apesare de los maltratos en el casino y de toda la presión y el stress, ellas están para aliviarme un poco, y yo, estoy para aliviarlas a ellas. MIS INCONDICIONALES AMIGAS DE TODO EL UNIVERSO ENTERO: Edeha, Shanna, Salomé y Tanay. ¡¡¡¡¡¡LAS QUIEROOOOOOOO!!!!!!

Ahora...

dormiré un poco...

Alguien esta llorando...

es Tanay...

y yo se porque...

por ella...

por la que llora todas las noches...

ojala olvide pronto...

EL INFIERNO parte 18 La pesadilla de la perra (IV)

¿Saben? ...¡Nunca, nunca, pero nunca había visto a mis amigas tan tan tan tan eufóricas y dementemente looooooooocas!...

Pero estaba yo demasiado asustada, de verdad creía en ese momento que esto sería un linchamiento. Pero así de la nada, de momento en un instante; ¡Tanay empezó a reír a carcajadas! y, ¡a golpear en la tierra con una vara! ¡Les juro que parecía loquita!

Y, ¡zaz! cambió su risa por lágrimas. Nos quedamos en silencio, y una gran tristeza invadió los árboles, el agua, la tierra y al fuego, que ya se estaba consumiendo; ni siquiera nos dimos cuenta de que la perra había escapado. Solo nos abrazamos y lloramos hasta quedar exhaustas____ ¡De pronto! ¡recordé que Delia estaba desnuda!___ ¡DESNUDA! Desperté a todas de prisa___ ¡DESPIERTEN RAYOS! ¡DELIA SE FUE! ¡LA PERRA ESTA DESNUDA! ¡NO ESTA! ¡HAY QUE BUSCARLA!___ Estábamos confundidas y muy asustadas; conocíamos las reglas; no podíamos separarnos; ¡teníamos que estar todas juntas! Nos vestimos de prisa, ¡Salomé empezó a gritar!___ ¡NO ESTA! ¡NO ESTA! ¡NOS VAN A MATAR!___ traté de tranquilizarla, pero lo real es que yo estaba también muy asustada, no quería que regresaramos al encierro, yo ya no soportaría otro encierro más. ¡No más!

Shanna y Edeha corrieron entre los arbustos y los arboles, y Tanay, Salomé y yo las seguimos con antorchas y lamparas para poder ver el camino. ¡Rayos! ¡que oscuro estaba! parecía la boca de un lobo. Les juro que empecé a creer en Dios en ese momento. Solo pensaba en que la encontráramos sana y salva. Porque si algo le pasaba se los juro que nunca, pero nunca me lo perdonaría.

Tanay corrió tan deprisa que la perdimos, ¡rayos! ¡esta vaina se estaba poniendo peor! Estaba a punto de amanecer, y los de seguridad pasarían por nosotros en un par de horas. Shanna se puso como loca cuando se dió cuenta de que Tanay no estaba con nosotras. Corrimos lo más aprisa que pudimos, y cuando alcanzamos un claro, encontramos a Tanay de rodillas junto a un bulto...

CONTINUARA...

Traduccion prometida del post anterior:

¡Sapat ay sapat na! ¡Pagpunta sa pumatay sa iyo! (ya es suficiente, la van a matar) yo lo dije.

¡¡Ng kanyang kasalanan na namin tortured!!.. ¡¡Deserves na pumunta sa impiyerno!! (por tu culpa hemos sufrido de tortura, mereces estar o ir al infierno) Tanay lo dijo.